Colgajo bigemelar para lesiones extensas de rodilla / Bigemelar flap for extensive knee injuries

El traumatismo de miembros inferiores representa un reto para el cirujano plástico en cuanto a su reconstrucción cuando no se dispone de técnicas microquirúrgicas. En el presente trabajo se presentan tres casos de reconstrucción de rodilla con doble colgajo muscular de gemelo en donde se demuestra que la utilización simultánea de los dos gemelos puede ser aplicada sin dejar ninguna secuela en la parte funcional y estética en la deambulación de los pacientes. No existe en la literatura nacional ni internacional un reporte de casos con esta aplicación, ya que siempre se ha limitado al uso de un solo músculo precisamente por el temor de alterar la función en cuanto a la flexoextensión del pie.

Lower limb trauma is a challenge for plastic surgeons in their reconstruction when microsurgical techniques are available. In this paper we present three cases of reconstruction of the knee with twin double-muscle flap where it is shown that the simultaneous use of the twins can be applied without leaving any sequel partly functional and aesthetics in ambulation of patients. For there is in the national or international literature a repost of cases with this application as it has always been limited to using just a single muscle for fear of disrupting the function in terms of flexion and extension of the foot.

Bilateral absence of gemelli muscles: case report / Ausencia bilateral de los músculos gemelos: reporte de caso

The gemelli are deep muscles, which act together with the obturator internus muscle, stabilizing dynamically the hip joint. In the present article, a case of bilateral absence of both gemelli muscles in the pelvis of a female cadaver is described. A possible embryological explanation of this condition is discussed, besides its clinical and surgical importance.

Los gemelos son músculos profundos, que actúan junto al obturador interno estabilizando dinámicamente la articulación de cadera. En el presente artículo se describe un caso de ausencia bilateral de ambos músculos gemelos en la pelvis de un cadáver femenino. Se discute la posible explicación embriológica de esta condición y su importancia clínica y quirúrgica.

Bilateral absence of superior gemellus muscle in elderly cadaver / Ausencia bilateral del músculo gemelo superior en un cadáver anciano

The superior gemellus muscle (SGM) normally arises from the outer surface of the spine of the ischium, blends with the upper part of the tendon of the obturator internus, and is inserted with it into the medial surface of the greater trochanter. In this paper, we describe an anatomical variation in which the SGM is absent bilaterally. Therefore, as there are not many cases in literature, our attention has been drawn to the importance about absence of SGM, in order to improve anatomical and clinical knowledge about this finding.

El músculo gemelo superior (SGM) que se origina de la superficie externa de la parte posterior del isquion, se une a la parte superior del tendón del músculo obturador interno, y se introduce con él en la superficie medial del trocánter mayor. En este trabajo se describe una variación anatómica en la que el SGM está ausente bilateralmente. Debido a la escaza descripción de esta variación, es relevante conocer la ausencia de la SGM, con el fin de mejorar el conocimiento anatómico y clínico de este hallazgo.